謝王世賞移竹次韻

明代 李東陽
俗居無計避塵氛,西郭濃陰遠見分。幸有竹看休問主,苦無鄰乞竟煩君。 天應不愛城頭雨,地許長留石上雲。十日肩輿猶未過,曉風簾箔又斜曛。
sú 俗 jū 居 wú 無 jì 計 bì 避 chén 塵 fēn 氛   , xī 西 guō 郭 nóng 濃 yīn 陰 yuǎn 遠 jiàn 見 fēn 分 xìng 。 yǒu 幸 zhú 有 kàn 竹 xiū 看 wèn 休 zhǔ 問 kǔ 主   , wú 苦 lín 無 qǐ 鄰 jìng 乞 fán 竟 jūn 煩   君   。
tiān 天 yìng 應 bù 不 ài 愛 chéng 城 tóu 頭 yǔ 雨   , dì 地 xǔ 許 cháng 長 liú 留 shí 石 shàng 上 yún 雲 shí 。 rì 十 jiān 日 yú 肩 yóu 輿 wèi 猶 guò 未 xiǎo 過   , fēng 曉 lián 風 bó 簾 yòu 箔 xié 又 xūn 斜   曛   。