謝王恭父贈梁杲墨

jūn 君 bú 不 jiàn 見 shǔ 蜀 rén 人 wén 文 zì 字 tiān 天 xià 下 gōng 工   ， qián 前 yǒu 有 xiàng 相 rú 如 hòu 後 yáng 楊 xióng 雄   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 shǔ 蜀 rén 人 wū 烏 wán 丸 tiān 天 xià 下 miào 妙   ， qián 前 yǒu 有 pú 蒲 sháo 韶 hòu 後 liáng 梁 gǎo 杲   。

chū 初 dé 得 liáng 梁 mò 墨 chī 黐 mó 摹 hú 糊   ， lǎo 老 fū 夫 dào 道 qú 渠 bù 不 jí 及 pú 蒲   。

péng 蓬 shān 山 cáng 藏 shì 室 wáng 王 jiào 校 shū 書   ， xiào 笑 wǒ 我 wèi 未 shí 識 zhēn 真 xuán 玄 tú 菟   。

liǎng 兩 guī 圭 shuǐ 水 cāng 蒼 hù 笏   ， shuāng 雙 tuán 團 diǎn 點 qī 漆 bì 壁   。

yī 一 bìng 並 zèng 贈 lǎo 老 fū 夫   ， cǐ 此 yì 意 yǐ 已 jīn 金 shí 石   。

táo 洮 zhōu 州 lǜ 綠 yù 玉 shì 試 sōng 松 huā 花   ， xīng 星 tán 潭 hēi 黑 yún 雲 zǒu 走 fēng 風 shā 沙   。

lóng 龍 shé 蛇 qǐ 起 lù 陸 yīng 鷹 rù 入 gǔ 骨   ， què 卻 chóu 愁 léi 雷 diàn 電 duó 奪 shén 神 wù 物   。