謝同鄉諸公寄川扇 其二

明代 楊慎
對青筠膜漬霞斑，渥紫梬膏鍊月顏。自覺金風爽仙馭，誰將玉雪灑人寰。 薛濤歌里揚清囀，卓女吟邊障遠山。萬里橋西銷暑會，幾回瓊樹夢中攀。
duì 對 qīng 青 yún 筠 mó 膜 zì 漬 xiá 霞 bān 斑   ， wò 渥 zǐ 紫 yǐng 梬 gāo 膏 liàn 鍊 yuè 月 yán 顏 。 。 zì 自 jué 覺 jīn 金 fēng 風 shuǎng 爽 xiān 仙 yù 馭   ， shuí 誰 jiāng 將 yù 玉 xuě 雪 sǎ 灑 rén 人 huán 寰 。 。
xuē 薛 tāo 濤 gē 歌 lǐ 里 yáng 揚 qīng 清 zhuàn 囀   ， zhuó 卓 nǚ 女 yín 吟 biān 邊 zhàng 障 yuǎn 遠 shān 山 。 。 wàn 萬 lǐ 里 qiáo 橋 xī 西 xiāo 銷 shǔ 暑 huì 會   ， jǐ 幾 huí 回 qióng 瓊 shù 樹 mèng 夢 zhōng 中 pān 攀 。 。