偕同社諸君游青雲譜八大山人故居

清代 陳忠平
青雲有夢畫淩煙,掛眼江山獨愴然。五桂難尋劫灰後,綠溪長繞故居前。 悖情管筆棄斯世,亡國衣冠剩此癲。哭笑當時矜一問,人間換了是何年。
qīng 青 yún 雲 yǒu 有 mèng 夢 huà 畫 líng 淩 yān 煙   , guà 掛 yǎn 眼 jiāng 江 shān 山 dú 獨 chuàng 愴 rán 然 。 。 wǔ 五 guì 桂 nán 難 xún 尋 jié 劫 huī 灰 hòu 後   , lǜ 綠 xī 溪 zhǎng 長 rào 繞 gù 故 jū 居 qián 前 。 。
bèi 悖 qíng 情 guǎn 管 bǐ 筆 qì 棄 sī 斯 shì 世   , wáng 亡 guó 國 yì 衣 guān 冠 shèng 剩 cǐ 此 diān 癲 。 。 kū 哭 xiào 笑 dāng 當 shí 時 jīn 矜 yī 一 wèn 問   , rén 人 jiān 間 huàn 換 le 了 shì 是 hé 何 nián 年 。 。