偕天中清臣赤岩游千山因老馬不前獨回

xiāng 相 qī 期 lián 連 pèi 轡 zhì 陟 cuī 崔 wéi 嵬   ， yán 岩 yǔ 雨 chū 初 qíng 晴 jué 蕨 zhèng 正 féi 肥 pǐ 。 mǎ 匹 shì 馬 jiāng 似 rén 將 gòng 人 shòu 共 piàn 瘦   ， yún 片 bù 雲 yǔ 不 hè 與 zhēng 鶴 fēi 爭   飛   。

yáo 遙 kàn 看 nóng 濃 wù 霧 zhī 知 tí 題 bì 壁   ， dú 獨 bàng 傍 cán 殘 yáng 陽 yù 欲 yǎn 掩 fēi 扉 yǒu 。 shí 有 yǒu 石 sōng 有 shōu 松 shí 收 biàn 拾 bìng 遍   ， xié 並 kōng 攜 cuì 空 mǎn 翠 náng 滿 guī 囊   歸   。