謝十萬山人寄贈梅花圖

近現代 郁達夫
十年不見山人面，寄得梅花來故人。 夢裡不知春色相，圖中猶見老精神。 筆花數點開天地，玉影一枝淨無塵。 子固補之多應俗，梅花君是舊前身。
shí 十 nián 年 bú 不 jiàn 見 shān 山 rén 人 miàn 面   ， jì 寄 dé 得 méi 梅 huā 花 lái 來 gù 故 rén 人   。
mèng 夢 lǐ 里 bù 不 zhī 知 chūn 春 sè 色 xiàng 相   ， tú 圖 zhōng 中 yóu 猶 jiàn 見 lǎo 老 jīng 精 shén 神   。
bǐ 筆 huā 花 shǔ 數 diǎn 點 kāi 開 tiān 天 dì 地   ， yù 玉 yǐng 影 yī 一 zhī 枝 jìng 淨 wú 無 chén 塵   。
zi 子 gù 固 bǔ 補 zhī 之 duō 多 yìng 應 sú 俗   ， méi 梅 huā 花 jūn 君 shì 是 jiù 舊 qián 前 shēn 身   。