偕舍弟科入靈崑島作

yī 一 duò 柁 líng 靈 kūn 昆 dǎo 島   ， jiāng 江 cūn 村 luò 落 rì 日 xié 斜 。 。 gān 柑 huāng 荒 ōu 鷗 wài 外 shù 樹   ， wěi 葦 dàng 盪 lù 鷺 biān 邊 huā 花 。 。

wàn 萬 shì 事 zhēng 爭 wú 無 lì 力   ， sān 三 shān 山 qù 去 bù 不 shē 賒 。 。 yìng 應 xū 須 jiāng 將 xiǎo 小 dì 弟   ， chéng 乘 xìng 興 fàn 泛 xīng 星 chá 槎 。 。