鞋山 其一

元代 胡奎
一葉青蓮墮碧波,美人不見奈愁何。天邊有月羞弓樣,水底無塵污襪羅。 五老著來雲氣濕,小姑行處露花多。足音未許人間識,蹴蹋風濤幾度過。
yī 一 yè 葉 qīng 青 lián 蓮 duò 墮 bì 碧 bō 波   , měi 美 rén 人 bú 不 jiàn 見 nài 奈 chóu 愁 hé 何 。 。 tiān 天 biān 邊 yǒu 有 yuè 月 xiū 羞 gōng 弓 yàng 樣   , shuǐ 水 dǐ 底 wú 無 chén 塵 wū 污 wà 襪 luó 羅 。 。
wǔ 五 lǎo 老 zhù 著 lái 來 yún 雲 qì 氣 shī 濕   , xiǎo 小 gū 姑 xíng 行 chǔ 處 lù 露 huā 花 duō 多 。 。 zú 足 yīn 音 wèi 未 xǔ 許 rén 人 jiān 間 shí 識   , cù 蹴 tà 蹋 fēng 風 tāo 濤 jǐ 幾 dù 度 guò 過 。 。