謝人送蘭 其一

宋代 朱熹
幽獨塵事屏，晼晚秋蘭滋。芳馨不自媚，掩抑空相思。 晤對日方永，披叢露未晞。翛然發孤詠，九畹陳悲詩。
yōu 幽 dú 獨 chén 塵 shì 事 píng 屏   ， wǎn 晼 wǎn 晚 qiū 秋 lán 蘭 zī 滋 。 。 fāng 芳 xīn 馨 bù 不 zì 自 mèi 媚   ， yǎn 掩 yì 抑 kōng 空 xiāng 相 sī 思 。 。
wù 晤 duì 對 rì 日 fāng 方 yǒng 永   ， pī 披 cóng 叢 lù 露 wèi 未 xī 晞 。 。 xiāo 翛 rán 然 fā 發 gū 孤 yǒng 詠   ， jiǔ 九 wǎn 畹 chén 陳 bēi 悲 shī 詩 。 。