謝人惠拄杖

唐代 齊己
邛州靈境產修篁,九節材應表九陽。造化已能分尺度, 保持爭合與尋常。幽林剪破清秋影,高手攜來綠玉光。 深謝魯儒憐潦倒,欲教撐拄繞禪床。
qióng 邛 zhōu 州 líng 靈 jìng 境 chǎn 產 xiū 修 huáng 篁   , jiǔ 九 jié 節 cái 材 yīng 應 biǎo 表 jiǔ 九 yáng 陽 。 。 zào 造 huà 化 yǐ 已 néng 能 fēn 分 chǐ 尺 dù 度   ,
bǎo 保 chí 持 zhēng 爭 hé 合 yǔ 與 xún 尋 cháng 常 。 。 yōu 幽 lín 林 jiǎn 剪 pò 破 qīng 清 qiū 秋 yǐng 影   , gāo 高 shǒu 手 xié 攜 lái 來 lǜ 綠 yù 玉 guāng 光 。 。
shēn 深 xiè 謝 lǔ 魯 rú 儒 lián 憐 liáo 潦 dǎo 倒   , yù 欲 jiào 教 chēng 撐 zhǔ 拄 rào 繞 chán 禪 chuáng 床 。 。