謝錢穆父惠高麗扇

sān 三 hán 韓 shǐ 使 zhě 者 wén 文 zhāng 章 gōng 公   ， dōng 東 yí 夷 shǒu 守 chén 臣 qīn 親 sǎo 掃 gōng 宮 qīng 。 yán 清 bù 嚴 shòu 不 tuó 受 zhōng 橐 xiàn 中 wàn 獻   ， lǐ 萬 guī 里 lái 歸 liǎng 來 sōng 兩 shàn 松   扇   。

liù 六 yuè 月 cháng 長 ān 安 hàn 汗 rú 如 xǐ 洗   ， qǐ 豈 yì 意 luò 落 wǒ 我 huái 懷 xiù 袖 lǐ 里 zhōng 。 zhōu 中 jiǎn 州 jiù 剪 shuāng 就 xuě 霜 wán 雪 qiān 紈   ， nián 千 chún 年 fēng 淳 gǔ 風 jī 古 zǐ 箕   子   。