謝寗寺丞惠希夷罇

宋代邵雍

仙掌峰巒峭不收，希夷去後遂無儔。能斟時事高抬頭，善酌人情略撥頭。畫虎不成心尚在，悲麟無應淚橫流。悟來不必多言語，贏得清閒第一籌。

xiān 仙 zhǎng 掌 fēng 峰 luán 巒 qiào 峭 bù 不 shōu 收， xī 希 yí 夷 qù 去 hòu 後 suì 遂 wú 無 chóu 儔。

néng 能 zhēn 斟 shí 時 shì 事 gāo 高 tái 抬 tóu 頭， shàn 善 zhuó 酌 rén 人 qíng 情 lüè 略 bō 撥 tóu 頭。

huà 畫 hǔ 虎 bù 不 chéng 成 xīn 心 shàng 尚 zài 在， bēi 悲 lín 麟 wú 無 yīng 應 lèi 淚 héng 橫 liú 流。

wù 悟 lái 來 bù 不 bì 必 duō 多 yán 言 yǔ 語， yíng 贏 de 得 qīng 清 xián 閒 dì 第 yī 一 chóu 籌。