謝馬戶曹飲別桃花山下

qí 旗 tíng 亭 jiā 嘉 shù 樹 lù 露 huá 華 qīng 清   ， zhēng 征 mǎ 馬 tóu 投 nán 南 liàn 戀 bié 別 míng 鳴 shí 。 lǐ 十 hú 里 shāng 壺 láo 觴 xiǎo 勞 jiàn 曉 yī 餞   ， chuān 一 hé 川 shǔ 禾 kuài 黍 qiū 快 chéng 秋   成   。

táo 桃 fēng 峰 lù 路 jiē 接 yān 煙 xiāo 霄 sè 色   ， shí 石 dào 道 fēng 風 piāo 飄 gǔ 鼓 jiǎo 角 shēng 聲 lǎo 。 wò 老 dōng 臥 shān 東 kōng 山 zài 空 qǐ 再 liǎo 起   ， wú 了 fēn 無 cùn 分 dá 寸 cāng 答 shēng 蒼   生   。