謝劉監察質卿見寄

qīng 清 shuāng 霜 sù 肅 hǎi 海 dài 岱   ， chūn 春 dào 到 yě 野 fū 夫 biān 邊 cōng 。 mǎ 驄 láo 馬 jīn 勞 rì 今 cāng 日   ， shēng 蒼 wàng 生 yǒu 望 nián 有   年   。

jiù 舊 jiāo 交 réng 仍 zhàng 杖 jù 屨   ， xiá 遐 sī 思 gè 各 yún 雲 tiān 天 wèi 。 wèn 為 qí 問 zhōng 齊 sú 中 hé 俗   ， rén 何 shì 人 lǔ 似 lián 魯   連   。