謝靈運詩云中為天地物今成鄙夫有取以為韻遣興作十章兼寄雲叟 其五

xī 西 jīng 京 zhí 執 jǐ 戟 láng 郎   ， lǎo 老 shì 嗜 bēi 杯 zhōng 中 wù 物 guān 。 qí 觀 suǒ 其 zhù 所 shū 著 sè 書   ， dú 澀 yóu 讀 jiǎn 由 chī 蹇   吃   。

jù 劇 qín 秦 jiàn 見 píng 平 shēng 生   ， hé 何 xīn 心 kuī 窺 páng 彷 fó 佛 wéi 。 yǒu 唯 sì 有 chóu 四 fù 愁 zhì 賦   ， jīn 至 yóu 今 bǐng 猶 wèi 炳   蔚   。