謝李君亮贈陳中正墨

宋代 楊萬里
麝煙薰透大夫松，膠國吹成赤鯇公。 龍尾研磨碎蒼壁，鼠須飛動出晴虹。 誰言陳子草玄手，突過蒲家讀墨功。 老我久無椽樣筆，為君小楷注魚蟲。
shè 麝 yān 煙 xūn 薰 tòu 透 dài 大 fū 夫 sōng 松   ， jiāo 膠 guó 國 chuī 吹 chéng 成 chì 赤 huàn 鯇 gōng 公   。
lóng 龍 wěi 尾 yán 研 mò 磨 suì 碎 cāng 蒼 bì 壁   ， shǔ 鼠 xū 須 fēi 飛 dòng 動 chū 出 qíng 晴 hóng 虹   。
shuí 誰 yán 言 chén 陳 zi 子 cǎo 草 xuán 玄 shǒu 手   ， tū 突 guò 過 pú 蒲 jiā 家 dú 讀 mò 墨 gōng 功   。
lǎo 老 wǒ 我 jiǔ 久 wú 無 chuán 椽 yàng 樣 bǐ 筆   ， wèi 為 jūn 君 xiǎo 小 kǎi 楷 zhù 注 yú 魚 chóng 蟲   。