謝客二首 其一

宋代 王令
擾擾車馬客，各以勢利奔。自問閭巷人，何為亦紛紛。 與客成往還，勉就俗所敦。禮不經聖人，頗厭後世煩。 欲問無所得，歸視紙上文。非以孔子心，尚拜陽貨豚。 乃知偪仄間，心跡久已分。去矣可奈何，更問來者門。
rǎo 擾 rǎo 擾 chē 車 mǎ 馬 kè 客   ， gè 各 yǐ 以 shì 勢 lì 利 bēn 奔 zì 。 wèn 自 lǘ 問 xiàng 閭 rén 巷 hé 人   ， wéi 何 yì 為 fēn 亦 fēn 紛   紛   。
yǔ 與 kè 客 chéng 成 wǎng 往 huán 還   ， miǎn 勉 jiù 就 sú 俗 suǒ 所 dūn 敦 lǐ 。 bù 禮 jīng 不 shèng 經 rén 聖 pǒ 人   ， yàn 頗 hòu 厭 shì 後 fán 世   煩   。
yù 欲 wèn 問 wú 無 suǒ 所 de 得   ， guī 歸 shì 視 zhǐ 紙 shàng 上 wén 文 fēi 。 yǐ 非 kǒng 以 zǐ 孔 xīn 子 shàng 心   ， bài 尚 yáng 拜 huò 陽 tún 貨   豚   。
nǎi 乃 zhī 知 bī 偪 zè 仄 jiān 間   ， xīn 心 jì 跡 jiǔ 久 yǐ 已 fēn 分 qù 。 yǐ 去 kě 矣 nài 可 hé 奈 gèng 何   ， wèn 更 lái 問 zhě 來 mén 者   門   。