謝祭酒林亨大寄書

shēn 身 ēn 恩 hún 渾 wèi 未 bào 報 juān 涓 āi 埃   ， biàn 便 bǎ 把 dān 丹 xīn 心 biàn 變 sǐ 死 huī 灰 sān 。 jìng 三 qiū 徑 róng 秋 jīn 容 zài 今 jú 在 liù 菊   ， qiáo 六 hán 橋 sī 寒 dú 思 guān 獨 méi 關   梅   。

bǐ 鄙 fū 夫 zì 自 shì 是 tān 貪 jiā 佳 dùn 遁   ， míng 明 zhǔ 主 hé 何 zēng 曾 qì 棄 bù 不 cái 才 xiāo 。 hàn 霄 gù 漢 rén 故 yóu 人 yǒu 猶 yì 有 yuǎn 意   ， píng 遠 hóng 憑 yàn 鴻 jì 雁 shū 寄 lái 書   來   。