偕江南雨游世界公園

近現代 傅義
九州復九州,談天驚誇侈。閱後三千年,居然果如是。 芥子納須彌,玄談富妙理。今以科學觀,縮微差可擬。 地球何龐然,一園而已矣。萬國諸名勝,粲然列眼底。 處處皆琳琅,華彩耀朱紫。既觀營建巧,又睹山水美。 行行見白帆,已至雪梨市。堂皇歌劇院,奇構世無比。 親歷憶前游,仿佛今重抵。五洲二小時,悉印吾布屣。 選景攝其影,藏之行囊里。出門相顧笑,世界竟如此!
jiǔ 九 zhōu 州 fù 復 jiǔ 九 zhōu 州   , tán 談 tiān 天 jīng 驚 kuā 誇 chǐ 侈 。 。 yuè 閱 hòu 後 sān 三 qiān 千 nián 年   , jū 居 rán 然 guǒ 果 rú 如 shì 是 。 。
jiè 芥 zǐ 子 nà 納 xū 須 mí 彌   , xuán 玄 tán 談 fù 富 miào 妙 lǐ 理 。 。 jīn 今 yǐ 以 kē 科 xué 學 guān 觀   , suō 縮 wēi 微 chā 差 kě 可 nǐ 擬 。 。
dì 地 qiú 球 hé 何 páng 龐 rán 然   , yī 一 yuán 園 ér 而 yǐ 已 yǐ 矣 。 。 wàn 萬 guó 國 zhū 諸 míng 名 shèng 勝   , càn 粲 rán 然 liè 列 yǎn 眼 dǐ 底 。 。
chù 處 chù 處 jiē 皆 lín 琳 láng 琅   , huá 華 cǎi 彩 yào 耀 zhū 朱 zǐ 紫 。 。 jì 既 guān 觀 yíng 營 jiàn 建 qiǎo 巧   , yòu 又 dǔ 睹 shān 山 shuǐ 水 měi 美 。 。
xíng 行 xíng 行 jiàn 見 bái 白 fān 帆   , yǐ 已 zhì 至 xī 悉 ní 尼 shì 市 。 。 táng 堂 huáng 皇 gē 歌 jù 劇 yuàn 院   , qí 奇 gòu 構 shì 世 wú 無 bǐ 比 。 。
qīn 親 lì 歷 yì 憶 qián 前 yóu 游   , fǎng 仿 fú 佛 jīn 今 zhòng 重 dǐ 抵 。 。 wǔ 五 zhōu 洲 èr 二 xiǎo 小 shí 時   , xī 悉 yìn 印 wú 吾 bù 布 xǐ 屣 。 。
xuǎn 選 jǐng 景 shè 攝 qí 其 yǐng 影   , cáng 藏 zhī 之 xíng 行 náng 囊 lǐ 里 。 。 chū 出 mén 門 xiāng 相 gù 顧 xiào 笑   , shì 世 jiè 界 jìng 竟 rú 如 cǐ 此   !