偕劍川小丹走訪懷柔春江月遂蒙導遊紅螺寺

近現代 傅義
春花秋月忒有情,龍鍾那容等閒度。欣聞紅螺寺景佳,邀朋訪友聯袂去。 及門森森碧萬竿,聳立千尺蕃琅玕。翠徑深幽紅塵淨,泠風一洗清肺肝。 干青溝黃皮色復,模形遂名金鑲玉。祇園豪侈地布金,佛土寧猶未免俗。 摳衣折腰攀玉階,長坡斜平尤崔嵬。殿前兩株古銀杏,雌雄分峙長相偕。 雄株燦燦花千朵,雌株累累無花果。儼然齊眉敬如賓,兼容互補同婀娜。 殿後迥立平頂松,如張天幕如雲濃。更著巨藤附偉軀,夭矯迴旋如盤龍。 雷砰雨瀑不飛去,磊落豈肯潛其蹤。密鋪萬顆紫瑪瑙,竟令蒼天為改容。 應謝法雨勻沾濡,此處始得美如此。目迷神怡難盡言,擢尤媚吾主人耳。
chūn 春 huā 花 qiū 秋 yuè 月 tè 忒 yǒu 有 qíng 情   , lóng 龍 zhōng 鍾 nà 那 róng 容 děng 等 xián 閒 dù 度 。 。 xīn 欣 wén 聞 hóng 紅 luó 螺 sì 寺 jǐng 景 jiā 佳   , yāo 邀 péng 朋 fǎng 訪 yǒu 友 lián 聯 mèi 袂 qù 去 。 。
jí 及 mén 門 sēn 森 sēn 森 bì 碧 wàn 萬 gān 竿   , sǒng 聳 lì 立 qiān 千 chǐ 尺 fān 蕃 láng 琅 gān 玕 。 。 cuì 翠 jìng 徑 shēn 深 yōu 幽 hóng 紅 chén 塵 jìng 淨   , líng 泠 fēng 風 yī 一 xǐ 洗 qīng 清 fèi 肺 gān 肝 。 。
gàn 干 qīng 青 gōu 溝 huáng 黃 pí 皮 sè 色 fù 復   , mó 模 xíng 形 suì 遂 míng 名 jīn 金 xiāng 鑲 yù 玉 。 。 qí 祇 yuán 園 háo 豪 chǐ 侈 dì 地 bù 布 jīn 金   , fó 佛 tǔ 土 níng 寧 yóu 猶 wèi 未 miǎn 免 sú 俗 。 。
kōu 摳 yī 衣 shé 折 yāo 腰 pān 攀 yù 玉 jiē 階   , zhǎng 長 pō 坡 xié 斜 píng 平 yóu 尤 cuī 崔 wéi 嵬 。 。 diàn 殿 qián 前 liǎng 兩 zhū 株 gǔ 古 yín 銀 xìng 杏   , cí 雌 xióng 雄 fēn 分 zhì 峙 zhǎng 長 xiàng 相 xié 偕 。 。
xióng 雄 zhū 株 càn 燦 càn 燦 huā 花 qiān 千 duǒ 朵   , cí 雌 zhū 株 lěi 累 lěi 累 wú 無 huā 花 guǒ 果 。 。 yǎn 儼 rán 然 qí 齊 méi 眉 jìng 敬 rú 如 bīn 賓   , jiān 兼 róng 容 hù 互 bǔ 補 tóng 同 ē 婀 nuó 娜 。 。
diàn 殿 hòu 後 jiǒng 迥 lì 立 píng 平 dǐng 頂 sōng 松   , rú 如 zhāng 張 tiān 天 mù 幕 rú 如 yún 雲 nóng 濃 。 。 gèng 更 zhù 著 jù 巨 téng 藤 fù 附 wěi 偉 qū 軀   , yāo 夭 jiǎo 矯 huí 回 xuán 旋 rú 如 pán 盤 lóng 龍 。 。
léi 雷 pēng 砰 yǔ 雨 bào 瀑 bù 不 fēi 飛 qù 去   , lěi 磊 luò 落 qǐ 豈 kěn 肯 qián 潛 qí 其 zōng 蹤 。 。 mì 密 pù 鋪 wàn 萬 kē 顆 zǐ 紫 mǎ 瑪 nǎo 瑙   , jìng 竟 lìng 令 cāng 蒼 tiān 天 wèi 為 gǎi 改 róng 容 。 。
yìng 應 xiè 謝 fǎ 法 yǔ 雨 yún 勻 zhān 沾 rú 濡   , cǐ 此 chù 處 shǐ 始 dé 得 měi 美 rú 如 cǐ 此 。 。 mù 目 mí 迷 shēn 神 yí 怡 nán 難 jìn 盡 yán 言   , zhuó 擢 yóu 尤 mèi 媚 wú 吾 zhǔ 主 rén 人 ěr 耳 。 。