卸甲道中讀彭城公夏五集

清代 瞿師周
塵暗前村慘夕曛,寒生水面欲成雲。回塘帆影和煙出,古寺鐘聲隔岸聞。 浪說秋原曾卸甲,可堪暮角咽屯軍。書生血盡西台淚,空向啼鵑泣舊君。
chén 塵 àn 暗 qián 前 cūn 村 cǎn 慘 xī 夕 xūn 曛   , hán 寒 shēng 生 shuǐ 水 miàn 面 yù 欲 chéng 成 yún 雲 。 。 huí 回 táng 塘 fān 帆 yǐng 影 hé 和 yān 煙 chū 出   , gǔ 古 sì 寺 zhōng 鍾 shēng 聲 gé 隔 àn 岸 wén 聞 。 。
làng 浪 shuō 說 qiū 秋 yuán 原 céng 曾 xiè 卸 jiǎ 甲   , kě 可 kān 堪 mù 暮 jiǎo 角 yàn 咽 tún 屯 jūn 軍 。 。 shū 書 shēng 生 xuè 血 jǐn 盡 xī 西 tái 台 lèi 淚   , kōng 空 xiàng 向 tí 啼 juān 鵑 qì 泣 jiù 舊 jūn 君 。 。