謝惠椒醬等物

宋代謝枋得

孔子愛食蔬菜羹，羹中無醬必不食。先生執醬饋高年，此味珍羞豈易得。瓶中有粟豈過望，誰憐陶令分嘉餉。喜君不作無發人，免得東坡借擂醬。

kǒng 孔 zǐ 子 ài 愛 shí 食 shū 蔬 cài 菜 gēng 羹， gēng 羹 zhōng 中 wú 無 jiàng 醬 bì 必 bù 不 shí 食。

xiān 先 sheng 生 zhí 執 jiàng 醬 kuì 饋 gāo 高 nián 年， cǐ 此 wèi 味 zhēn 珍 xiū 羞 qǐ 豈 yì 易 dé 得。

píng 瓶 zhōng 中 yǒu 有 sù 粟 qǐ 豈 guò 過 wàng 望， shuí 誰 lián 憐 táo 陶 lìng 令 fēn 分 jiā 嘉 xiǎng 餉。

xǐ 喜 jūn 君 bù 不 zuò 作 wú 無 fā 發 rén 人， miǎn 免 de 得 dōng 東 pō 坡 jiè 借 léi 擂 jiàng 醬。