謝華婿餉紫檀梳匣

wú 吳 gāng 剛 yuè 月 zhōng 中 shù 樹   ， zhuó 斲 zuò 作 zǐ 紫 qióng 瓊 xiāng 箱 dé 。 jiè 得 wèi 借 láng 衛 rùn 郎 zhǎng 潤   ， zhān 長 xún 沾 lìng 荀 xiāng 令   香   。

hán 寒 xuān 暄 fèng 奉 jīn 巾 zhì 櫛   ， zǎo 早 wǎn 晚 jiàn 見 xíng 行 cáng 藏 tóu 。 lǎo 投 zī 老 yī 緇 rì 衣 wú 日   ， yán 毋 qì 言 zhì 棄 shāng 置   傷   。