寫懷寄僧

明代沈周

虛壁疏燈語亂蛩，夜懷如水怯西風。明河有影微雲外，清露無聲萬木中。澤國蒼茫秋水滿，居民流落野煙空。不知誰解拋憂患，獨對青山憶贊公。

xū 虛 bì 壁 shū 疏 dēng 燈 yǔ 語 luàn 亂 qióng 蛩， yè 夜 huái 懷 rú 如 shuǐ 水 qiè 怯 xī 西 fēng 風。

míng 明 hé 河 yǒu 有 yǐng 影 wēi 微 yún 雲 wài 外， qīng 清 lù 露 wú 無 shēng 聲 wàn 萬 mù 木 zhōng 中。

zé 澤 guó 國 cāng 蒼 máng 茫 qiū 秋 shuǐ 水 mǎn 滿， jū 居 mín 民 liú 流 luò 落 yě 野 yān 煙 kōng 空。

bù 不 zhī 知 shuí 誰 jiě 解 pāo 拋 yōu 憂 huàn 患， dú 獨 duì 對 qīng 青 shān 山 yì 憶 zàn 贊 gōng 公。