偕翰林學士劉東崖禮部侍郎李兩山登憫忠寺閣

元代陳孚

天京朝萬國，十二舜神州。宮闕開中禁，關河拱上游。扶桑彤氣近，析木紺光流。劍佩千牛衛，旌幢五鳳樓。玉泉蟠地涌，金塔插天浮。北嶽瑤符出，南溟瘴霧收。人皆躋壽域，我亦步瀛洲。智不如犀首，痴猶過虎頭。帝恩難獨報，儒術幸同儔。偶此登阿閣，悠然望薊丘。長庚欣識李，太乙願依劉。雪擁飛狐夜，風號涿鹿秋。黃花堆徑濕，紅葉帶城幽。且盡一壺酒，掀髯送白鷗。

tiān 天 jīng 京 cháo 朝 wàn 萬 guó 國， shí 十 èr 二 shùn 舜 shén 神 zhōu 州 gōng 。 què 宮 kāi 闕 zhōng 開 jìn 中 guān 禁， hé 關 gǒng 河 shàng 拱 yóu 上游。

fú 扶 sāng 桑 tóng 彤 qì 氣 jìn 近， xī 析 mù 木 gàn 紺 guāng 光 liú 流 jiàn 。 pèi 劍 qiān 佩 niú 千 wèi 牛 jīng 衛， chuáng 旌 wǔ 幢 fèng 五 lóu 鳳樓。

yù 玉 quán 泉 pán 蟠 dì 地 yǒng 涌， jīn 金 tǎ 塔 chā 插 tiān 天 fú 浮 běi 。 yuè 北 yáo 岳 fú 瑤 chū 符 nán 出， míng 南 zhàng 溟 wù 瘴 shōu 霧收。

rén 人 jiē 皆 jī 躋 shòu 壽 yù 域， wǒ 我 yì 亦 bù 步 yíng 瀛 zhōu 洲 zhì 。 bù 智 rú 不 xī 如 shǒu 犀 chī 首， yóu 痴 guò 猶 hǔ 過 tóu 虎頭。

dì 帝 ēn 恩 nán 難 dú 獨 bào 報， rú 儒 shù 術 xìng 幸 tóng 同 chóu 儔 ǒu 。 cǐ 偶 dēng 此 ā 登 gé 阿 yōu 閣， rán 悠 wàng 然 jì 望 qiū 薊丘。

cháng 長 gēng 庚 xīn 欣 shí 識 lǐ 李， tài 太 yǐ 乙 yuàn 願 yī 依 liú 劉 xuě 。 yōng 雪 fēi 擁 hú 飛 yè 狐 fēng 夜， hào 風 zhuō 號 lù 涿 qiū 鹿秋。

huáng 黃 huā 花 duī 堆 jìng 徑 shī 濕， hóng 紅 yè 葉 dài 帶 chéng 城 yōu 幽 qiě 。 jǐn 且 yī 盡 hú 一 jiǔ 壺 xiān 酒， rán 掀 sòng 髯 bái 送 ōu 白鷗。