寫憤三首 其三

宋代 鄭思肖
朝廷罹禍亂，民物苦顛連。晉帝渡江讖，唐皇幸蜀年。 剖雲行白日，翻海洗青天。辦得大事了，胸中即泰然。
cháo 朝 tíng 廷 lí 罹 huò 禍 luàn 亂   ， mín 民 wù 物 kǔ 苦 diān 顛 lián 連 。 。 jìn 晉 dì 帝 dù 渡 jiāng 江 chèn 讖   ， táng 唐 huáng 皇 xìng 幸 shǔ 蜀 nián 年 。 。
pōu 剖 yún 雲 xíng 行 bái 白 rì 日   ， fān 翻 hǎi 海 xǐ 洗 qīng 青 tiān 天 。 。 bàn 辦 dé 得 dà 大 shì 事 le 了   ， xiōng 胸 zhōng 中 jí 即 tài 泰 rán 然 。 。