謝疊山先生己丑九月被執北行閩士以詩送之

xiāng 襄 hàn 漢 wú 無 rén 人 tì 替 yī 一 jiān 肩   ， suì 遂 lìng 令 qǐ 杞 guó 國 zhuì 墜 qīng 青 tiān 天 。 。

shì 是 shuí 誰 zhù 鑄 cǐ 此 yī 一 dà 大 cuò 錯   ， cǐ 此 shì 事 gōng 公 zhī 知 sān 三 shí 十 nián 年 。 。

jìn 盡 ài 愛 zhōng 中 dōu 都 wèi 為 zǎi 宰 xiàng 相   ， qǐ 豈 zhī 知 shàng 上 jiè 界 yǒu 有 shén 神 xiān 仙 。 。

zòng 縱 ráo 饒 bù 不 fǎn 返 nán 南 fēi 飛 yì 翼   ， yě 也 hé 合 jīn 津 qiáo 橋 huà 化 xuè 血 juān 鵑 。 。