謝疊山先生己丑九月被執北行閩士以詩送之

huáng 皇 tiān 天 jiǔ 久 yǐ 矣 yǎn 眼 chuí 垂 qīng 青   ， pàn 盼 pàn 盼 xiān 先 sheng 生 cǐ 此 yī 一 xíng 行 。 。

yí 遺 biǎo 表 bù 不 suí 隨 zhū 諸 gě 葛 sǐ 死   ， lí 離 sāo 騷 zhǎng 長 bàn 伴 qū 屈 yuán 原 qīng 清 。 。

liǎng 兩 shēng 生 wú 無 bǔ 補 qín 秦 xīng 興 fèi 廢   ， yī 一 chū 出 chéng 誠 guān 關 lǔ 魯 zhòng 重 qīng 輕 。 。

bái 白 gǔ 骨 qīng 青 shān 山 rú 如 de 得 suǒ 所   ， hé 何 xiāo 消 ér 兒 nǚ 女 kū 哭 qīng 清 míng 明 。 。