謝得圭東嵐秋思圖

hǎi 海 shàng 上 xiān 仙 shān 山 lián 連 cuì 翠 cén 岑   ， xī 夕 lán 嵐 gū 孤 shù 樹 yuǎn 遠 chén 沉 chén 沉 yáo 。 tiān 遙 luò 天 yè 落 hóng 葉 biān 鴻 jǐn 邊 jué 盡   ， dǎo 絕 cán 島 zhōng 殘 yǔ 鍾 wài 雨 shēn 外   深   。

yān 煙 huǒ 火 shù 數 jiā 家 yú 餘 jiù 舊 yè 業   ， yú 漁 qiáo 樵 jǐ 幾 chù 處 dòng 動 guī 歸 xīn 心 qiū 。 lái 秋 hǎo 來 shì 好 chún 是 lú 蓴 měi 鱸 zhī 美   ， ěr 知 kàn 爾 tú 看 yì 圖 gù 憶 lín 故   林   。