偕崔晦之過二聖禪林時諸衲子出紙索書戲得豬字

liǔ 柳 lán 瀾 dī 滴 lì 瀝 liū 溜 chūn 春 qú 渠   ， mǔ 牡 dan 丹 yǐ 已 lǎo 老 mù 木 xiāng 香 chū 初 huáng 。 jiāo 黃 bái 蕉 wán 白 bì 紈 xiāng 蔽 lú 香 tuò 廬   ， yún 唾 mò 雲 yuè 沫 kè 月 kōng 課 xū 空   虛   。

shàn 剡 xī 溪 shí 十 zhàng 丈 xuě 雪 bù 不 rú 如   ， cháng 長 méi 眉 pì 辟 zhī 支 shǒu 手 zì 自 shū 舒 bō 。 zhé 波 shòu 折 yìng 瘦 jié 硬 qiǎn 結 shū 淺 xì 疏   ， rú 細 chūn 如 yǐn 春 nóng 蚓 rú 濃 zhū 如   豬   。

shū 書 chéng 成 jié 詰 qǔ 曲 bù 不 néng 能 dú 讀   ， niú 牛 guǐ 鬼 shé 蛇 shén 神 zhě 者 shuí 誰 yú 歟   ， tiān 天 zhú 竺 hú 胡 ér 兒 jiě 解 wǒ 我 shū 書   。