謝池春慢 歲暮閉門，晨起覺立春

清代 陳洵
年涯小泊，春已是、今朝事。庭樹勒余寒，窗草鋪新意。 卯飲隨常覓，花信從頭第。甚撩人，風景費。那回珍重，偏愛千金抵。 春來萬感，應只有、曾游地。雪調付雙鬟，彩袖歌千歲。 出意釵頭燕，無賴裙邊蟢。歡且盡，愁倦理。眼前好在，不似東流水。
nián 年 yá 涯 xiǎo 小 pō 泊   ， chūn 春 yǐ 已 shì 是 jīn 、 zhāo 今 shì 朝 tíng 事 shù 。 lēi 庭 yú 樹 hán 勒 chuāng 余 cǎo 寒   ， pù 窗 xīn 草 yì 鋪   新   意   。
mǎo 卯 yǐn 飲 suí 隨 cháng 常 mì 覓   ， huā 花 xìn 信 cóng 從 tóu 頭 dì 第 shén 。 liáo 甚 rén 撩 fēng 人   ， jǐng 風 fèi 景 nà 費 huí 。 zhēn 那 zhòng 回 piān 珍 ài 重   ， qiān 偏 jīn 愛 dǐ 千   金   抵   。
chūn 春 lái 來 wàn 萬 gǎn 感   ， yīng 應 zhǐ 只 yǒu 有 céng 、 yóu 曾 dì 游 xuě 地 diào 。 fù 雪 shuāng 調 huán 付 cǎi 雙 xiù 鬟   ， gē 彩 qiān 袖 suì 歌   千   歲   。
chū 出 yì 意 chāi 釵 tóu 頭 yàn 燕   ， wú 無 lài 賴 qún 裙 biān 邊 xǐ 蟢 huān 。 qiě 歡 jǐn 且 chóu 盡   ， juàn 愁 lǐ 倦 yǎn 理 qián 。 hǎo 眼 zài 前 bù 好 shì 在   ， dōng 不 liú 似 shuǐ 東   流   水   。