偕陳調翁龍山買舟待夜潮發

lái 來 féng 逢 chūn 春 yǔ 雨 cháng 長 yú 魚 miáo 苗   ， qù 去 jiàn 見 qiū 秋 fēng 風 bāi 擘 jiǎo 角 áo 螯 。 。

jiǔ 久 yǐ 矣 guī 歸 xīn 心 dào 到 xiāng 鄉 guó 國   ， yī 依 rán 然 shuǐ 水 sù 宿 bàn 伴 yú 漁 dāo 舠 。 。

yì 一 tiān 天 rú 如 xǔ 許 jiē 皆 míng 明 yuè 月   ， èr 二 kè 客 suǒ 所 xū 須 wéi 惟 zhuó 濁 láo 醪 。 。

jīn 今 yè 夜 sì 四 gēng 更 cháo 潮 yǒu 有 xìn 信   ， gèng 更 xū 須 liú 留 yǎn 眼 kàn 看 yín 銀 tāo 濤 。 。