謝曹子方惠二物二首之博山爐

fēi 飛 lái 來 hǎi 海 shàng 上 fēng 峰   ， zhuó 琢 chū 出 huá 華 yīn 陰 bì 碧 。 。

zhù 炷 xiāng 香 shàng 上 niǎo 褭 niǎo 褭   ， yìng 映 wǒ 我 bí 鼻 duān 端 bái 白 。 。

tīng 聽 gōng 公 tán 談 zuó 昨 mèng 夢   ， shā 沙 àn 暗 yù 雨 shǐ 矢 shí 石 。 。

jīn 今 cǐ 此 fēi 非 mèng 夢 yé 耶   ， yān 煙 hán 寒 yǐ 已 wú 無 jì 跡 。 。