謝曹隱君惠扇歌

qù 去 nián 年 jiù 僦 wū 屋 zài 在 shān 山 jiǎo 腳   ， cǎo 草 jū 居 liǎng 兩 jiān 間 rú 如 lì 蠣 ké 殼   。

liù 六 yuè 月 qī 七 yuè 月 wú 無 yǔ 雨 luò 落   ， tián 田 yě 野 jiāo 焦 kū 枯 jiāng 江 hǎi 海 hé 涸   。

rén 人 jiān 間 kù 酷 liè 烈 wú 無 chǔ 處 táo 逃   ， wú 吾 nóng 農 rěn 忍 qì 氣 yīng 嬰   □ áo 熬   。

biān 編 pú 蒲 jī 緝 yǔ 羽 bù 不 chéng 成 shàn 扇   ， xún 尋 sōng 松 fǎng 訪 shí 石 kōng 空 láo 勞 dāo 忉   。

zhì 至 jīn 今 yì 悒 yù 郁 wèi 未 néng 能 xuě 雪   ， xiǎng 想 dào 到 nà 那 shí 時 cháng 腸 nèi 內 rè 熱   。

xiān 先 sheng 生 hé 何 yǐ 以 zhī 知 cǐ 此 qíng 情   ？ zèng 贈 wǒ 我 qí 齊 yuē 約 bǐ 比 míng 明 yuè 月   。

fān 番 luó 羅 jiā 夾 bèi 背 zǐ 紫 zhú 竹 bǎ 把   ， zhōng 中 yǒu 有 shuǐ 水 mò 墨 xīn 新 tú 圖 huà 畫   。

bēng 崩 tān 灘 luàn 亂 shí 石 bēn 奔 jīng 驚 tuān 湍   ， yī 依 yuē 約 yuǎn 遠 shān 山 zuǒ 左 yòu 右 zǎn 攢   。

lún 輪 qūn 囷 lǎo 老 bǎi 柏 bǎo 飽 xuě 雪 shuāng 霜   ， gèng 更 yǒu 有 shí 石 zhàng 丈 yī 依 xiū 修 huáng 篁   。

suì 歲 hán 寒 jié 節 cāo 操 bù 不 kě 可 jiàng 降   ， wèi 未 jǔ 舉 yǐ 已 jué 覺 shēng 生 qīng 清 liáng 涼   。

shān 山 yīn 陰 yě 野 rén 人 hé 何 lěi 磊 luò 落   ？ xiào 笑 yǐn 引 nán 南 xūn 薰 guī 歸 zhǎng 掌 wò 握   。

hán 寒 shēng 聲 sà 颯 sà 颯 dòng 動 yán 岩 hè 壑   ， bù 不 xiàn 羨 yòu 右 jūn 軍 tí 題 liù 六 jiǎo 角   。

zhuǎn 轉 shǒu 手 huáng 黃 āi 埃 jìng 淨 rú 如 sǎo 掃   ， biàn 便 jiāng 將 xiàn 獻 jūn 君 míng 明 dà 大 dào 道   。

zhì 置 zhū 諸 huái 懷 xiù 袖 yáng 揚 rén 仁 fēng 風   ， kuài 快 yǔ 與 cāng 蒼 shēng 生 chú 除 rè 熱 nǎo 惱   。