謝參知陳、少參梁聯檣為送，盡境始別 其二

dào 道 yuǎn 遠 qíng 情 láo 勞 kè 客 sàn 散 shí 時   ， shuāng 雙 jīng 旌 hé 何 shì 事 yòu 又 xiāng 相 chí 遲   ？ zhū 珠 jiāng 江 gòng 共 jí 楫 líng 凌 jiāng 江 fǎn 返   ， huàn 宦 hǎi 海 tóng 同 yuán 緣 bié 別 hǎi 海 bēi 悲   。

shèng 勝 jìng 境 xiāng 相 xié 攜 shāng 傷 qù 去 zhù 住   ， lián 聯 zhōu 舟 chàng 唱 hè 和 xī 惜 fēn 分 lí 離 lí 。 jū 驪 gē 駒 bà 歌 jiā 罷 hé 家 chǔ 何 zhí 處   ， jiè 直 gāo 借 fēng 高 dào 風 yú 到 yí 嵎   夷   。