謝伯玉中丞見遺經像

明代 王世貞
白馬招提紀漢年,即看經像震方傳。翻時貝葉雲俱潤,禮罷蓮花月並圓。 老去一龕居士業,悟來雙夾宰官緣。靈山倘是相逢地,莫忘金篦導我前。
bái 白 mǎ 馬 zhāo 招 tí 提 jì 紀 hàn 漢 nián 年   , jí 即 kàn 看 jīng 經 xiàng 像 zhèn 震 fāng 方 chuán 傳 fān 。 shí 翻 bèi 時 yè 貝 yún 葉 jù 雲 rùn 俱 lǐ 潤   , bà 禮 lián 罷 huā 蓮 yuè 花 bìng 月 yuán 並   圓   。
lǎo 老 qù 去 yī 一 kān 龕 jū 居 shì 士 yè 業   , wù 悟 lái 來 shuāng 雙 jiā 夾 zǎi 宰 guān 官 yuán 緣 líng 。 shān 靈 tǎng 山 shì 倘 xiāng 是 féng 相 dì 逢 mò 地   , wàng 莫 jīn 忘 bì 金 dǎo 篦 wǒ 導 qián 我   前   。