謝畢令

宋代 徐積
一身多難過春風,兩眼未見花枝紅。近來廢卻無限吟,今年自覺詩無功。 畢令與我好相識,遺我春醅表胸臆。 知我愛酒兼愛詩,使我吟哦醉春色。春色半酣正二月,草頭爭露花爭裂。 是花是草屬詩家,若無此酒幾虛設。此酒有似君德醇,先入六腑搜吟魂。 相將醉魄御煙雲,游遍江淮無限春。
yī 一 shēn 身 duō 多 nàn 難 guò 過 chūn 春 fēng 風   , liǎng 兩 yǎn 眼 wèi 未 jiàn 見 huā 花 zhī 枝 hóng 紅 jìn 。 lái 近 fèi 來 què 廢 wú 卻 xiàn 無 yín 限 jīn 吟   , nián 今 zì 年 jué 自 shī 覺 wú 詩 gōng 無   功   。
bì 畢 lìng 令 yǔ 與 wǒ 我 hǎo 好 xiāng 相 shí 識   , yí 遺 wǒ 我 chūn 春 pēi 醅 biǎo 表 xiōng 胸 yì 臆   。
zhī 知 wǒ 我 ài 愛 jiǔ 酒 jiān 兼 ài 愛 shī 詩   , shǐ 使 wǒ 我 yín 吟 é 哦 zuì 醉 chūn 春 sè 色 chūn 。 sè 春 bàn 色 hān 半 zhèng 酣 èr 正 yuè 二 cǎo 月   , tóu 草 zhēng 頭 lù 爭 huā 露 zhēng 花 liè 爭   裂   。
shì 是 huā 花 shì 是 cǎo 草 shǔ 屬 shī 詩 jiā 家   , ruò 若 wú 無 cǐ 此 jiǔ 酒 jǐ 幾 xū 虛 shè 設 cǐ 。 jiǔ 此 yǒu 酒 sì 有 jūn 似 dé 君 chún 德 xiān 醇   , rù 先 liù 入 fǔ 六 sōu 腑 yín 搜 hún 吟   魂   。
xiāng 相 jiāng 將 zuì 醉 pò 魄 yù 御 yān 煙 yún 雲   , yóu 游 biàn 遍 jiāng 江 huái 淮 wú 無 xiàn 限 chūn 春   。