戲答王通一

宋代章甫

底事重來淮上村，九關難上阻司閽。短衣他日欲射虎，堂印何時看倒盆。花著襟裾無定力，雪侵須鬢有愁根。天河且挽洗瘡疥，若問甲兵君莫論。

dǐ 底 shì 事 chóng 重 lái 來 huái 淮 shàng 上 cūn 村， jiǔ 九 guān 關 nán 難 shàng 上 zǔ 阻 sī 司 hūn 閽。

duǎn 短 yī 衣 tā 他 rì 日 yù 欲 shè 射 hǔ 虎， táng 堂 yìn 印 hé 何 shí 時 kàn 看 dǎo 倒 pén 盆。

huā 花 zhù 著 jīn 襟 jū 裾 wú 無 dìng 定 lì 力， xuě 雪 qīn 侵 xū 須 bìn 鬢 yǒu 有 chóu 愁 gēn 根。

tiān 天 hé 河 qiě 且 wǎn 挽 xǐ 洗 chuāng 瘡 jiè 疥， ruò 若 wèn 問 jiá 甲 bīng 兵 jūn 君 mò 莫 lùn 論。