戲答持燭之句依韻和永叔

宋代梅堯臣

盧仝只有赤腳婢，吏部曾吟似笑仝。紅燭射眸從結客，清歌帖耳苦憐翁。歸時雖已過寒食，芳物猶能逐暖風。但點紗籠續清夜，西園遊興古何窮。

lú 盧 tóng 仝 zhǐ 只 yǒu 有 chì 赤 jiǎo 腳 bì 婢， lì 吏 bù 部 céng 曾 yín 吟 shì 似 xiào 笑 tóng 仝。

hóng 紅 zhú 燭 shè 射 móu 眸 cóng 從 jié 結 kè 客， qīng 清 gē 歌 tiē 帖 ěr 耳 kǔ 苦 lián 憐 wēng 翁。

guī 歸 shí 時 suī 雖 yǐ 已 guò 過 hán 寒 shí 食， fāng 芳 wù 物 yóu 猶 néng 能 zhú 逐 nuǎn 暖 fēng 風。

dàn 但 diǎn 點 shā 紗 lóng 籠 xù 續 qīng 清 yè 夜， xī 西 yuán 園 yóu 游 xìng 興 gǔ 古 hé 何 qióng 窮。