溪村即事

hán 寒 cuì 翠 fēi 飛 yá 崖 bì 壁   ， chén 塵 xiāo 囂 cǐ 此 dì 地 fēn 分 。 。 hè 鶴 xíng 行 sōng 松 jìng 徑 yǔ 雨   ， sēng 僧 yǐ 倚 shí 石 lán 闌 yún 雲 。 。

zhú 竹 sè 色 xī 溪 yīn 陰 jiàn 見   ， méi 梅 xiāng 香 àn 岸 qū 曲 wén 聞 。 。 shān 山 wēng 翁 yāo 邀 kè 客 yǐn 飲   ， xián 閒 huà 話 zǒng 總 chéng 成 wén 文 。 。