昔從戎南鄭日范西叔為予書小臥屏今三十有八

liáng 梁 zhōu 州 fēng 風 yuè 月 jīn 今 hé 何 zài 在   ， měi 每 yì 憶 péng 朋 chóu 儔 lèi 淚 jiàn 濺 jū 裾   。

róng 戎 mù 幙 yǐ 已 rú 如 tā 它 shì 世 shì 事   ， sù 素 píng 屏 yóu 猶 duì 對 gù 故 rén 人 shū 書   。