熹次延之年兄韻敬題紹德庵真如軒寫呈伯時季路二兄

宋代 朱熹
先生可是愛吾廬,來往鄰庵幾閏餘。柏下竟開千歲室,竹間猶插萬簽書。 悲涼共識臨風處,遊戲誰知落筆初。寄語山靈勤守護,莫將題柱比相如。
xiān 先 sheng 生 kě 可 shì 是 ài 愛 wú 吾 lú 廬   , lái 來 wǎng 往 lín 鄰 ān 庵 jǐ 幾 rùn 閏 yú 餘 。 。 bǎi 柏 xià 下 jìng 竟 kāi 開 qiān 千 suì 歲 shì 室   , zhú 竹 jiān 間 yóu 猶 chā 插 wàn 萬 qiān 簽 shū 書 。 。
bēi 悲 liáng 涼 gòng 共 shí 識 lín 臨 fēng 風 chù 處   , yóu 游 xì 戲 shéi 誰 zhī 知 luò 落 bǐ 筆 chū 初 。 。 jì 寄 yǔ 語 shān 山 líng 靈 qín 勤 shǒu 守 hù 護   , mò 莫 jiāng 將 tí 題 zhù 柱 bǐ 比 xiàng 相 rú 如 。 。