戲次前韻寄王鞏二首

宋代蘇轍

白馬貂裘錦幕?，離觴瀲灩手親持。頭風欲待歌詞愈，肺病甘従酒力欺。不分歸心太匆草，更憐人事苦縈縻。相逢借問空長嘆，便舍靈龜看朵頤。細竹寒花出短?，故山耕耒手曾持。宦遊暫比鳧鷖集，歸計長遭句僂欺。歌舞夢回空歷記，友朋飛去自難縻。悠悠後會須經歲，冉冉霜髭漸滿頤。

bái 白 mǎ 馬 diāo 貂 qiú 裘 jǐn 錦 mù 幕 ? ， lí 離 shāng 觴 liàn 瀲 yàn 灩 shǒu 手 qīn 親 chí 持。

tóu 頭 fēng 風 yù 欲 dài 待 gē 歌 cí 詞 yù 愈， fèi 肺 bìng 病 gān 甘 cóng 従 jiǔ 酒 lì 力 qī 欺。

bù 不 fēn 分 guī 歸 xīn 心 tài 太 cōng 匆 cǎo 草， gèng 更 lián 憐 rén 人 shì 事 kǔ 苦 yíng 縈 mí 縻。

xiāng 相 féng 逢 jiè 借 wèn 問 kōng 空 cháng 長 tàn 嘆， biàn 便 shě 舍 líng 靈 guī 龜 kàn 看 duǒ 朵 yí 頤。

xì 細 zhú 竹 hán 寒 huā 花 chū 出 duǎn 短 ? ， gù 故 shān 山 gēng 耕 lěi 耒 shǒu 手 céng 曾 chí 持。

huàn 宦 yóu 游 zàn 暫 bǐ 比 fú 鳧 yī 鷖 jí 集， guī 歸 jì 計 zhǎng 長 zāo 遭 jù 句 lóu 僂 qī 欺。

gē 歌 wǔ 舞 mèng 夢 huí 回 kōng 空 lì 歷 jì 記， yǒu 友 péng 朋 fēi 飛 qù 去 zì 自 nán 難 mí 縻。

yōu 悠 yōu 悠 hòu 後 huì 會 xū 須 jīng 經 suì 歲， rǎn 冉 rǎn 冉 shuāng 霜 zī 髭 jiàn 漸 mǎn 滿 yí 頤。