夕次鹿門山作

páng 龐 gōng 公 jiā 嘉 dùn 遁 suǒ 所   ， làng 浪 jì 跡 nán 難 zhuī 追 pān 攀 。 。 fú 浮 zhōu 舟 míng 暝 shǐ 始 zhì 至   ， bào 抱 zhàng 杖 liáo 聊 zì 自 xián 閒 。 。

shuāng 雙 yán 岩 kāi 開 lù 鹿 mén 門   ， bǎi 百 gǔ 谷 jí 集 zhū 珠 wān 灣 。 。 pēn 噴 bó 薄 tuān 湍 shàng 上 shuǐ 水   ， chōng 舂 róng 容 piāo 漂 lǐ 里 shān 山 。 。

jiāo 焦 yuán 原 bù 不 zú 足 xiǎn 險   ， liáng 梁 hè 壑 wèi 未 chéng 成 jiān 艱 。 。 wǒ 我 xíng 行 zì 自 chūn 春 zhòng 仲   ， xià 夏 niǎo 鳥 hū 忽 mián 綿 mán 蠻 。 。

huì 蕙 cǎo 草 sè 色 yǐ 已 wǎn 晚   ， kè 客 xīn 心 shū 殊 juàn 倦 hái 還 。 。 yuǎn 遠 yóu 游 fēi 非 bì 避 dì 地   ， fǎng 訪 dào 道 ài 愛 tóng 童 yán 顏 。 。

ān 安 néng 能 xùn 徇 jī 機 qiǎo 巧   ， zhēng 爭 duó 奪 zhuī 錐 dāo 刀 jiān 間 。 。