西窗睡起

宋代陸游

老便寂寂厭紛紛，借得禪房臥看雲。夜宴怕逢觥錄事，秋山傭伴獵將軍。餘年敢望十寒暑，夙習正須三沐熏。斜日滿窗誰喚起，數聲啼鳥隔溪聞。

lǎo 老 biàn 便 jì 寂 jì 寂 yàn 厭 fēn 紛 fēn 紛， jiè 借 dé 得 chán 禪 fáng 房 wò 臥 kàn 看 yún 雲。

yè 夜 yàn 宴 pà 怕 féng 逢 gōng 觥 lù 錄 shì 事， qiū 秋 shān 山 yōng 傭 bàn 伴 liè 獵 jiāng 將 jūn 軍。

yú 余 nián 年 gǎn 敢 wàng 望 shí 十 hán 寒 shǔ 暑， sù 夙 xí 習 zhèng 正 xū 須 sān 三 mù 沐 xūn 熏。

xié 斜 rì 日 mǎn 滿 chuāng 窗 shuí 誰 huàn 喚 qǐ 起， shù 數 shēng 聲 tí 啼 niǎo 鳥 gé 隔 xī 溪 wén 聞。