戲酬李勉之留江州懷琴窗之什

dāng 當 shí 時 liǎng 兩 bié 別 xī 惜 fēn 分 shuāng 雙   ， kè 客 le 了 sān 三 wú 吳 kè 客 jiǔ 九 jiāng 江   。

hé 何 chǔ 處 huī 揮 jīn 金 céng 曾 zhù 駐 mǎ 馬   ， cǐ 此 shēn 身 huái 懷 bǎo 寶 shàng 尚 mí 迷 bāng 邦   。

shuǐ 水 liú 流 suì 歲 yuè 月 tiān 添 xīn 新 hèn 恨   ， chén 塵 pū 撲 xiāo 簫 xián 弦 shī 失 jiù 舊 qiāng 腔   。

liǔ 柳 xià 下 yàn 燕 lóu 樓 fēng 風 yǔ 雨 wài 外   ， mèng 夢 hún 魂 duō 多 rào 繞 tuò 唾 rōng 茸 chuāng 窗   。