戲呈喻叔奇丈

宋代趙蕃

平生喻工部，許我詩盟與。邇來每見每匆匆，倚賴深春間歸路。問我自行何所去，告以吳門當小住。問公公有故人否，為我略營薪水助。欣然惠我書一紙，為我殷勤談所以。我雲素書難送汝，並復因之陳骩骳。公言於我則厚矣，楓落吳江自為累。幸逃烏有一先生，猶勝東城老居士。

píng 平 shēng 生 yù 喻 gōng 工 bù 部， xǔ 許 wǒ 我 shī 詩 méng 盟 yǔ 與。

ěr 邇 lái 來 měi 每 jiàn 見 měi 每 cōng 匆 cōng 匆， yǐ 倚 lài 賴 shēn 深 chūn 春 jiān 間 guī 歸 lù 路。

wèn 問 wǒ 我 zì 自 xíng 行 hé 何 suǒ 所 qù 去， gào 告 yǐ 以 wú 吳 mén 門 dāng 當 xiǎo 小 zhù 住。

wèn 問 gōng 公 gong 公 yǒu 有 gù 故 rén 人 fǒu 否， wèi 為 wǒ 我 lüè 略 yíng 營 xīn 薪 shuǐ 水 zhù 助。

xīn 欣 rán 然 huì 惠 wǒ 我 shū 書 yī 一 zhǐ 紙， wèi 為 wǒ 我 yīn 殷 qín 勤 tán 談 suǒ 所 yǐ 以。

wǒ 我 yún 雲 sù 素 shū 書 nán 難 sòng 送 rǔ 汝， bìng 並 fù 復 yīn 因 zhī 之 chén 陳 wěi 骩 bèi 骳。

gōng 公 yán 言 yú 於 wǒ 我 zé 則 hòu 厚 yǐ 矣， fēng 楓 luò 落 wú 吳 jiāng 江 zì 自 wèi 為 lèi 累。

xìng 幸 táo 逃 wū 烏 yǒu 有 yī 一 xiān 先 sheng 生， yóu 猶 shèng 勝 dōng 東 chéng 城 lǎo 老 jū 居 shì 士。