西城宴集元佑七年三月上已日詔賜館閣官花酒

yí 宜 qiū 秋 mén 門 wài 外 xǐ 喜 cān 參 xún 尋   ， háo 豪 zhú 竹 āi 哀 sī 絲 fà 發 miào 妙 yīn 音 。 。

jīn 金 jué 爵 rì 日 biān 邊 qī 棲 zhuàng 壯 lì 麗   ， cǎi 彩 hóng 虹 tiān 天 jì 際 wò 臥 qīng 清 shēn 深 。 。

yǐ 已 fán 煩 yì 逸 shǎo 少 shū 書 chén 陳 jì 跡   ， gèng 更 shǔ 屬 xiàng 相 rú 如 fù 賦 shàng 上 lín 林 。 。

yóu 猶 hèn 恨 zhēn 真 rén 人 zú 足 guān 官 fǔ 府   ， bù 不 rú 如 yú 魚 niǎo 鳥 zì 自 fēi 飛 chén 沉 。 。