西城宴集元佑七年三月上已日詔賜館閣官花酒

chūn 春 liū 溜 yāng 泱 yāng 泱 chū 初 mǎn 滿 chí 池   ， chén 晨 guāng 光 yù 欲 zhuǎn 轉 wàn 萬 nián 年 zhī 枝 。 。

lóu 樓 tái 台 sì 四 wàng 望 yān 煙 yún 雲 hé 合   ， lián 簾 mù 幕 qiān 千 jiā 家 jǐn 錦 xiù 繡 chuí 垂 。 。

fēng 風 guò 過 hū 忽 wén 聞 huā 花 wài 外 xiào 笑   ， rì 日 zhǎng 長 shí 時 zòu 奏 shuǐ 水 zhōng 中 xī 嬉 。 。

tài 太 píng 平 shuí 誰 wèi 謂 quán 全 wú 無 xiàng 象   ， yù 寓 zài 在 qún 群 xiān 仙 bǎ 把 jiǔ 酒 shí 時 。 。