西城宴集

明代楊士奇

置酒清軒下，衣冠聿來萃。皆我同朝士，各有祿與位。昩爽趨在公，日夕還未至。屬茲歲除暇，一觴聊共醉。匪徒展間闊，亦復解劬瘁。平生所相好，豈不在名義。中和誠可則，貪鄙誠可戒。僶勉以自強，前脩庶足跂。

zhì 置 jiǔ 酒 qīng 清 xuān 軒 xià 下， yì 衣 guān 冠 yù 聿 lái 來 cuì 萃 jiē 。 wǒ 皆 tóng 我 cháo 同 shì 朝 gè 士， yǒu 各 lù 有 yǔ 祿 wèi 與位。

mò 昩 shuǎng 爽 qū 趨 zài 在 gōng 公， rì 日 xī 夕 hái 還 wèi 未 zhì 至 shǔ 。 zī 屬 suì 茲 chú 歲 xiá 除 yī 暇， shāng 一 liáo 觴 gòng 聊 zuì 共醉。

fěi 匪 tú 徒 zhǎn 展 jiān 間 kuò 闊， yì 亦 fù 復 jiě 解 qú 劬 cuì 瘁 píng 。 shēng 平 suǒ 生 xiāng 所 hǎo 相 qǐ 好， bù 豈 zài 不 míng 在 yì 名義。

zhōng 中 hé 和 chéng 誠 kě 可 zé 則， tān 貪 bǐ 鄙 chéng 誠 kě 可 jiè 戒 mǐn 。 miǎn 僶 yǐ 勉 zì 以 qiáng 自 qián 強， xiū 前 shù 脩 zú 庶 qí 足跂。